Neurologic Examination in Italian

English Italian
Good morning. Buongiorno.
My name is Dr. xxx. Il mio nome è il Dott xxx .
I am a neurocritical doctor. Io sono un medico neuro .
And this is the whole team. E questa è tutta la squadra .
I would like to ask you a few questions. Vorrei farle alcune domande .
What is your name? Come ti chiami?
Can you tell me your name? Puoi dirmi il tuo nome?
Can you tell me where you are? Puoi dirmi dove sei ?
Where are you? Dove sei?
Can you tell me the date? Potete dirmi la data?
What is today’s date? Che giorno è oggi?
What is the month? Qual è il mese ?
What is the year? Qual è l’anno ?
What year is it? Che anno è?
What month is it? Che mese è?
What day is it? Che giorno è?
I am going to shine a light into your eyes. Ho intenzione di brillare una luce negli occhi .
I am sorry, it will be a little bright. Mi dispiace , sarà un po ‘ brillante .
Close your eyes. Chiudi gli occhi.
Open your eyes. Apri gli occhi.
Look to your left. Guardate alla vostra sinistra .
Look to your right. Guardate alla vostra destra .
Look upward. Guarda verso l’alto .
Look down. Guarda giù.
Just with your eyes. Basta con i vostri occhi .
Do not move your head. Non muovere la testa .
Show me your teeth. Mostrami i tuoi denti.
Show me a smile. Fammi un sorriso.
Smile please. Sorridi per favore.
Stick out your tongue. Tira fuori la lingua.
Raise your arms. Alza le braccia .
Palms up. Le palme in su .
Keep your arm off the bed. Tenere il braccio fuori dal letto.
Keep your arm up. Tenere il braccio .
Close your eyes. Chiudi gli occhi.
Count down from ten to one. Conto alla rovescia 10-1 .
Squeeze my fingers. Spremere le mie dita .
Pull me. Tirami.
Pull. Tirare.
Push. Spingere.
Bend your elbows. Piegare i gomiti .
Straighten your elbows. Raddrizzare i gomiti .
Touch your nose. Tocca il tuo naso.
Touch my finger. Tocca il mio dito .
Raise your legs. Sollevare le gambe .
Bend your knees. Piegate le ginocchia .
Push down. Spingere verso il basso .
Push on my hands. Spingere sulle mie mani .
Bring your toes up. Portate i vostri piedi in su.
Very good. Molto bene.
Advertisements

Tagged: ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: